1.  Detenido por la policía en la calle, ¿y ahora qué?

expand accordion

Información propuesta 

Es importante seguir este consejo:

  • Mantenga la calma. No es buena idea correr. Hable con cuidado y claridad. Todo lo que diga puede ser utilizado en su contra ante un tribunal.
  • No es buena idea tocar a los agentes. Mantenga las manos donde la policía pueda verlas.
  • No es buena idea resistirse, incluso si eres inocente o si crees que la policía está actuando de forma injusta o ilegal.

a. ¿Puede la policía arrestarme por negarme a responder a las preguntas?

La policía no puede arrestarle por negarse a contestar preguntas. En virtud de la ley de Delaware de "detener e identificar", puede ser detenido durante un máximo de dos horas si no revela: su nombre, su dirección, adónde va y qué está haciendo. Puede ser detenido por no responder a las preguntas.

Código de Delaware, artículo 1902

b. ¿Y si los agentes no se identifican?

A menos que su identidad sea obvia, los agentes están obligados a identificarse mostrando una placa y/o una tarjeta de identificación digital con fotografía antes de emprender cualquier acción policial. Si los agentes no se identifican, usted tiene derecho a pedirles que le faciliten su nombre y número de placa.

Directiva de la policía de Wilmington 7.2.H

c. ¿Y si un agente empieza a hablarme pero no me ordena nada?

Según la ley de Delaware de "detener e identificar", sólo tiene que revelar su nombre, dirección, lo que está haciendo y adónde se dirige. No necesitas dar al agente ninguna información que pueda incriminarte o hacerte sospechoso de un delito.

Código de Delaware, artículo 1902

d. ¿Y si el agente no lleva uniforme ni se identifica como tal, pero yo creo que lo es?

Puede preguntar si se trata de un agente de policía. A menos que no sea práctico, factible u obvio (por ejemplo, si el agente lleva uniforme), un agente de policía debe darte su nombre y número de placa si se lo pides. Recuerda hacer esta petición de manera respetuosa.

Directiva de la policía de Wilmington 7.2.H

e. ¿Puedo decirle a la policía que no quiero hablar sin un abogado?

Sí. Tiene derecho a decirle al agente que quiere un abogado.

Conozca sus derechos - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

f. Si me siento, ¿me estoy resistiendo?

Potencialmente, si usted realiza un "acto físico" que "interfiere con" u "obstaculiza" a un agente en el desempeño de sus funciones. Por ejemplo, si el agente le pide que se levante para poder registrar la zona pública en la que está sentado y usted se niega, eso puede considerarse resistencia.

Código de Ordenanzas de Wilmington, artículo 36-195.

g. Si estoy parado en un grupo y algunos chicos corren, ¿puedo correr yo?

No. Si te paran en grupo y te detienen, no tienes derecho a irte. Si no sabes si te están deteniendo, puedes preguntar al agente si eres libre de irte. Si la respuesta es afirmativa, puedes considerar la posibilidad de marcharte. Huir de la detención puede considerarse un delito menor.

Del. Código, Título. 11, Art. 1257.

h. ¿Puedo decir a otros (hermanos, por ejemplo) que corran?

No. Es ilegal impedir o intentar impedir intencionadamente que un agente de policía detenga o arreste a otra persona. Si estás en un grupo y un agente de policía detiene al grupo en un intento de detener o arrestar a alguien de vuestro grupo (pero no a ti), podrías ser declarado culpable de un delito menor si se descubre que has impedido intencionadamente que el agente detenga o arreste a la otra persona de tu grupo (por ejemplo, diciéndole que corra).

Del. Código, Título. 11, Art. 1257.

i. Si el idioma del agente no es mi lengua materna, ¿puedo decírselo sin renunciar a mis derechos?

Sí, pero cualquier cosa que digas después de decirle al agente que su idioma no es tu lengua materna puede ser utilizada en tu contra en un tribunal. Una renuncia (renunciar a sus derechos) debe ser consciente, inteligente y voluntaria. Primero debe ser capaz de entender sus derechos antes de poder renunciar a ellos. Aunque la comprensión del idioma inglés de una persona es un factor que es considerado por un tribunal para determinar si una persona renunció válidamente a sus derechos, por sí solo podría no ser suficiente para probar que la renuncia de la persona fue involuntaria. Usted puede decirle a un agente que su idioma no es su lengua materna, y también puede decidir en cualquier momento dejar de responder a las preguntas.

Miranda contra Arizona, 384 U.S. 436 (1966).

Liu contra Estado, 628 A.2d 1376, 1380 (Del. 1993)

Si su abogado no habla su lengua materna, puede tener derecho a un servicio de intérprete gratuito de la Oficina del Defensor Público de Delaware.

https://ods.delaware.gov/interpreter-services/

2.  ¿Cuándo puede la policía registrarlo a usted y lo que hay en su entorno?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • Tiene derecho a negarse a que le registren.
  • Tiene derecho a negarse a que registren su coche, su casa u otros lugares.
  • No puede ser detenido por negarse a consentir un registro sin orden judicial.
  • Una orden de registro es una orden judicial, así que no tiene más opción que consentir.

a. ¿Qué pasa si un policía quiere registrar mi teléfono?

En general, la policía no puede registrar su teléfono a menos que usted dé su consentimiento o tenga una orden judicial. Si te arrestan, en algunas circunstancias limitadas, si la policía cree que las pruebas del teléfono pueden correr peligro de ser destruidas, puede registrar el teléfono sin orden judicial.

Riley contra California, 134 S.Ct. 2473, 2493 (2014).

Código de Delaware, artículo 2301.

Conozca sus derechos - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

b. ¿Qué pasa si un policía me pide la contraseña de mi teléfono?

La policía no puede exigirle que facilite la contraseña de su teléfono sin una orden judicial.

Conozca sus derechos - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

https://www.aclu-de.org/en/know-your-rights/if-you-are-stopped-or-detained-taking-photographs

https://uclawreview.org/2020/01/28/smartphones-and-the-fourth-amendment-when-is-access-to-password-protected-information-permitted/

c. ¿Qué pasa si la policía me dice que les dé mi contraseña u otro tipo de acceso a mi teléfono?

La policía no puede exigirle que facilite su contraseña sin una orden judicial. Por tanto, si le piden su contraseña sin una orden judicial, puede negarse respetuosamente. Sin embargo, pueden llevarse tu teléfono y puede que te detengan.

https://www.aclu-de.org/en/know-your-rights/if-you-are-stopped-or-detained-taking-photographs

https://uclawreview.org/2020/01/28/smartphones-and-the-fourth-amendment-when-is-access-to-password-protected-information-permitted/

d. ¿Tengo que dar a la policía la contraseña de mi dispositivo si me la piden si no estoy detenido? ¿Y si sólo me la piden?

No está obligado a facilitar la contraseña de su teléfono móvil a la policía a menos que tengan una orden para registrar el teléfono. Si te piden la contraseña, pero no tienen una orden judicial, puedes negarte amablemente. Sin embargo, la policía puede confiscar el teléfono para obtener una orden judicial si cree que contiene pruebas de un delito.

https://uclawreview.org/2020/01/28/smartphones-and-the-fourth-amendment-when-is-access-to-password-protected-information-permitted/

Riley contra California, 573 U.S. 373 (2014).

e. ¿Qué herramientas puede utilizar la policía para registrarme? ¿Con qué tecnología? (Reconocimiento facial, cámaras ocultas, búsqueda de huellas dactilares, etc.)

La policía puede utilizar un escáner móvil de huellas dactilares para tratar de identificarte y ayudarles a realizar un registro. Para poder utilizar el escáner de huellas dactilares, los agentes de policía deben tener una sospecha razonable de que has cometido un delito y de que tus huellas dactilares pueden ayudar a confirmar o descartar tu conexión con un delito.

Si el escáner de huellas dactilares confirma su conexión con un delito, el agente puede tomar las medidas oportunas, incluido un registro legal de sus pertenencias.

https://cdn.muckrock.com/foia_files/2015/09/18/McEachen_FOIA_Response.pdf

f. ¿Puede la policía registrar mi mochila u otro objeto que lleve encima?

Tienes derecho a negarte al registro/cacheo. La policía sólo puede cachearte por fuera de la ropa si tiene una "sospecha razonable" (por ejemplo, un motivo para sospechar que puedes estar armado y ser peligroso). No pueden registrar más que eso (incluidos los objetos que lleves encima) sin tu consentimiento.

https://ods.delaware.gov/know-your-rights/

g. ¿Puede la policía tomarme fotos o grabarme?

Sí, los agentes de policía están obligados a activar sus cámaras corporales siempre que estén ejerciendo sus competencias policiales oficiales, lo que incluiría cualquier momento en que estén interactuando o interrogando a un ciudadano. Un agente de policía no está obligado a notificarle que le están grabando. Si no está seguro de si le están grabando o no, puede preguntar al agente de policía si le están grabando.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.93

Si le detienen, le fotografiarán con un número de identificación y la fecha de la fotografía.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.11.C.4.

h. ¿Puede la policía preguntarme adónde voy y por qué?

Sí, según la ley de Delaware, los agentes pueden preguntarle adónde va y, si no responde satisfactoriamente, pueden detenerle para interrogarle durante un máximo de 2 horas. Esta detención no es un arresto, y al final del período de detención, debe ser puesto en libertad o arrestado.

Código de Delaware, Título 11, Articulo 1902

Los agentes también deben ponerse en contacto con los padres o tutores antes de interrogar a un menor, y deben informarle de sus derechos ante un adulto interesado antes de proceder a cualquier otro interrogatorio.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H

3. Motivos por los que la policía puede detenerle o arrestarle

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • La policía puede arrestarlo porque sospecha que está cometiendo (o ha cometido) una infracción de la ley, o si sospecha que en ese momento tiene pruebas de un delito.
  • A veces la policía tiene una orden de arresto. Debe tener claro qué tipo de orden se le presenta si ese es el caso.
  • Es una buena idea revisar cuidadosamente cualquier documento de la policía o la orden judicial, para asegurarse de que entiende los alcances exactos.
  • Si lo arrestan, pueden acusarle de un delito grave por un delito más grave (con una posible pena de cárcel de un año o más), de un delito menor por un delito menos grave (con una pena de cárcel inferior a un año) o de una infracción.
  • Si la policía lo arresta, también tiene derecho a registrarlo. Todo lo que se encuentre durante este registro puede utilizarse como prueba contra usted.

a. ¿Y si no he hecho nada ilegal, debo hablar con la policía y responder a las preguntas?

La policía no puede arrestarlo por negarse a contestar preguntas. En virtud de la ley de Delaware de "detener e identificar", puede ser detenido durante un máximo de dos horas si no revela: su nombre, su dirección, adónde va y qué está haciendo cuando le para un agente de policía. Puede ser detenido por no responder a las preguntas.

Tiene derecho a permanecer en silencio independientemente de que haya sido arrestado.

Código de Delaware, Título 11, Artículo 1902

b. ¿Y si me dicen algo que están investigando y que es incorrecto? ¿Debo corregirles?

Tiene derecho a permanecer en silencio. Si usted intenta "corregir" las declaraciones del agente, esto puede ser visto como que usted está dando información voluntariamente y puede ser usado en su contra en un tribunal de justicia.

Qué hacer en caso de enfrentarse a la fuerza policiaca | ACLU Delaware (aclu-de.org)

c. ¿Y si un agente empieza a hablarme pero no me ordena nada?

Tiene derecho a permanecer en silencio. Para hacer uso de este derecho, debe informar al agente de que no desea hablar con él.

Conozca sus derechos - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

d. ¿Cuál es la diferencia legal entre hablar con la policía si no me dicen que estoy bajo arresto, frente a después de que me informen de que estoy bajo arresto?

Una vez arrestado, el agente debe informarle de sus derechos a permanecer en silencio, a designar a un abogado y a que se le designe uno si no puede pagar uno. Sin embargo, aunque no le detengan, todo lo que diga a la policía puede ser utilizado en su contra ante un tribunal.

Conozca sus derechos - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

4. La diferencia entre que la policía me DIGA lo que tengo que hacer y me pida que haga algo.

expand accordion

a. ¿Cuál es la diferencia entre que la policía decida registrarme a mí o a mis pertenencias (teléfono, persona, mochila) y que yo acepte el registro?

La policía sólo puede registrarle con su consentimiento o con causa probable. Si usted está de acuerdo con el registro, está renunciando a sus derechos de la 4ª Enmienda contra el registro y la incautación, y cualquier cosa incautada por la policía en ese registro puede ser utilizada como prueba en su contra en un caso penal. Usted tiene derecho a negarse a ser registrado o a que se registre su propiedad. Si el agente le registra de todos modos, usted no puede resistirse al registro, pero cualquier prueba que la policía haya incautado o de la que se haya enterado como resultado de un registro ilegal no puede ser utilizada como prueba contra usted en un caso penal.

Si el agente tiene una orden para registrar su propiedad, puede hacerlo a voluntad con o sin su consentimiento (usted tiene que dar su consentimiento, si tienen una orden).

Código de Delaware, Título 11, Sección 1902

Estado contra Rollins, 922 A.2d 379 (Del. 2007);

Estado contra Watson, 2009 Del. Super. LEXIS 518 (Del. Super. Ct. 1 de mayo de 2009).

b. ¿Qué pasa si la policía me dice que les dé información frente a que ellos me la pidan y yo responda voluntariamente?

Aunque la policía te exija información (en lugar de pedírtela), tienes derecho a guardar silencio y a no compartir información incriminatoria. Si no das voluntariamente las respuestas, la policía no puede exigirte que lo hagas.

Miranda contra Arizona, 384 U.S. 436 (1966)

5. ¿Necesita la policía una orden judicial para arrestarlo?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • No. Los agentes de policía pueden detenerlo legalmente sin orden judicial en varias circunstancias:
    • Cuando el delito se comete delante de los agentes de policía; o
    • Cuando el agente tiene una causa probable (motivo para sospechar) de que el sospechoso ha cometido un delito grave, independientemente de que el acto se haya cometido delante de él o no.

a. Si no he hecho nada, ¿puede detenerme la policía?

Sí. Aunque no haya hecho nada, un agente puede pararle si sospecha razonablemente que está cometiendo, ha cometido o va a cometer un delito.

Código de Delaware, Título 11. Art. 1902(a)

Es posible que no sepa qué información tiene el agente en su poder y, en consecuencia, no pueda determinar si el agente "sospecha razonablemente" algo.

Por ejemplo, si un agente recibe el aviso de una fuente fiable de que una persona en el parque con un suéter rojo lleva drogas ilegales en una mochila, y por mera coincidencia usted lleva un suéter rojo y una mochila en el parque, esto puede ser suficiente para que el agente "sospeche razonablemente" que usted es esa persona, aunque no haya hecho nada malo.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.75.C.

b. Si me para la policía, ¿puedo preguntar la razón por la que me han parado?

Sí, puede preguntar a un agente por qué le ha dado el alto.

If-the-police-stop-you-on-the-street.pdf (delaware.gov)

c. ¿Puedo defender a otro joven detenido por la policía si nos paran juntos?

Sí, sin embargo, si le ven intentando impedir que un agente de policía detenga o arreste a otra persona, eso se considera un delito menor.

Del. Código, Título. 11, Art. 1257.

d. Si creo que la parada es injustificada, ¿qué puedo hacer?

Puedes preguntar al agente si eres libre de marcharte. Si te dicen que puedes irte, puedes marcharte. Antes de marcharte, puede ser útil anunciar tu intención de hacerlo ("Voy a marcharme ahora"), para evitar movimientos bruscos delante del agente.

Qué hacer si te para la policía: Estos son tus derechos : Life Kit : NPR

e. ¿Puedo obtener los datos de identificación del agente para una futura denuncia?

Sí. A menos que su identidad sea obvia, los agentes están obligados a identificarse mostrando una placa y/o una tarjeta de identificación digital con fotografía antes de emprender cualquier acción policial. Si los agentes no se identifican, usted tiene derecho a pedirles que le faciliten su nombre y número de placa.

Directiva policial de Wilmington, capítulo 7.2.H.

6. ¿Cómo sé si estoy bajo arresto

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • Usted está bajo custodia policial si no se siente libre de abandonar la presencia de un agente, o si una persona razonable en su lugar no se sentiría libre de abandonarla.
  • Si ocurre lo siguiente, es probable que usted se encuentre bajo arresto según la ley la ley:
    • un oficial te esposa;
    • un agente te sujeta por la fuerza;
    • un agente le introduce en el asiento trasero de un coche de policía; o
    • un agente le advierte de sus derechos.
  • Un agente sólo tiene que advertirle de sus derechos antes de interrogarle. Esto significa que un agente puede detenerte antes de advertirte de tus derechos.
  • Una detención sin advertencia de derechos sigue siendo una detención válida; sólo puede significar que las pruebas obtenidas de ella no sean admisibles posteriormente ante un tribunal.

a. ¿Qué pasa si no sé si estoy bajo arresto?

Puedes preguntar al agente

  • ¿Estoy arrestado?
  • ¿Puedo irme?
  • ¿Estoy detenido?

Si lo detienen, puede permanecer retenido hasta dos horas. Transcurrido ese tiempo, le dejarán marchar o lo arrestarán y acusarán de un delito.

Código de Delaware, Título 11, Artículo 1902

Qué hacer si te para la policía: Estos son tus derechos : Life Kit : NPR

b. ¿Cuál es la diferencia entre detención y arresto?

Ser detenido no es lo mismo que ser arrestado. Aunque no hayas hecho nada malo, un agente puede detenerte durante un máximo de dos horas si tiene la creencia o sospecha razonable de que has cometido, estás cometiendo o vas a cometer un delito. Transcurridas esas dos horas, el agente tiene que dejarlo marchar o arrestarlo y acusarlo de un delito. Ser arrestado significa que te ponen bajo custodia para que respondas de la comisión de un delito. Si un agente te ha arrestado, debe leerte tus derechos, incluido el derecho a permanecer en silencio y a ser representado por un abogado (a veces, se denominan "derechos Miranda", por el caso Miranda contra Arizona).

Código de Delaware, Título 11, Artículo 1902

Derechos Miranda

c. Si me esposan, ¿significa que estoy bajo arresto?

No necesariamente. En circunstancias limitadas, los agentes pueden detenerte por la fuerza (por ejemplo, esposarte) aunque no estés detenido.

Código de Delaware, Título 11, Sección 1902

Por ejemplo, durante una parada de investigación un agente puede esposarle para efectuar la parada y mantener la seguridad del agente.

Cannon v. State, 53 Del. 284, 168 A.2d 108, 1961

d. Si mi libertad está restringida, ¿significa que estoy bajo arresto?

No necesariamente. Es posible que le detengan. Si le detienen, la policía puede "restringir su libertad" durante un máximo de dos horas. Al final de la detención, será arrestado o podrá irse.

Si no está seguro de si está bajo arresto o detenido, puede preguntar al agente:

  • ¿Soy libre de irme?
  • ¿Estoy detenido?

Código de Delaware, Título 11, Artículo 1902

Qué hacer si te para la policía: Estos son tus derechos : Life Kit : NPR

7. Qué hacer tras ser advertido de sus derechos

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • Puede hacer uso de su derecho a guardar silencio o de cualquiera de sus otros derechos (por ejemplo, el derecho a un abogado) diciendo que quiere hacer uso de ese derecho.
  • También puede renunciar a sus derechos (es decir, no hacer uso de ellos) diciendo, por ejemplo: "Sí, entiendo mis derechos, pero estoy dispuesto a hablar con usted". No es buena idea hacerlo sin la presencia de un abogado.
  • Asegúrate de que sabes lo que haces al renunciar a tus derechos

a. ¿Cómo cambian las cosas si la policía me lee mis derechos?

Una vez que se le han leído sus derechos y posteriormente comparte información, hay una mayor probabilidad de que su renuncia a sus derechos sea tratada como consciente, voluntaria e inteligente. Si continúa compartiendo información después de haber sido advertido de sus derechos, cualquier información compartida puede ser utilizada en su contra como prueba ante un tribunal.

Si eres menor de 18 años, los agentes deben explicarte estos derechos en presencia de uno de tus padres, tutor, abogado o persona interesada en tu bienestar. Si dicha persona no está presente, tienes derecho a solicitar que lo esté. También tienes derecho a preguntar qué debes esperar durante cualquier proceso de interrogatorio posterior.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H

b. ¿Importa dónde me encuentre cuando la policía me lea mis derechos? (calle, comisaría, coche de policía, etc.)

No. Sus derechos se aplican a usted independientemente de dónde se encuentre.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H

8. La policía le interroga

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • No estás obligado a declarar, responder a preguntas policiales ni participar en una investigación policial, y nunca tienes que ir a ningún sitio con la policía a menos que te hayan arrestado.
  • Si la policía te ha arrestado y eres menor de 18 años, la policía está obligada a avisar inmediatamente a tus padres, cuidador o tutor legal.

a. ¿Estoy obligado a declarar?

No. Los agentes no pueden obligarle a declarar ni a responder a preguntas. Tampoco pueden amenazarle poniéndole las manos encima, utilizando cualquier aparato para tocarle o presionándole psicológicamente.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H.

b. ¿La policía debe avisar a mi tutor?

Sí, si eres menor de 18 años, los agentes de policía deben ponerse en contacto con tus padres o tutores antes de cualquier interrogatorio y los padres o tutores deben tener la oportunidad de entender lo que van a tratar las preguntas y de estar presentes durante el interrogatorio.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H.

c. ¿Debo confesar?

No. Los agentes no pueden obligarle a declarar o a responder a preguntas. Tampoco pueden amenazar con utilizar la fuerza física o la presión psicológica para obligarle a responder a preguntas o confesar.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16(H)

d. ¿A qué adultos puedo pedir que me acompañen?

Tiene derecho a que su padre, madre o tutor esté presente con usted durante el interrogatorio. Si uno de tus padres o tutor no está disponible, puede estar presente un profesor o cualquier otro adulto interesado en tu bienestar.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16(H)

e. ¿Con quién tiene que ponerse en contacto la policía si soy menor de edad?

Si eres menor de edad (es decir, tienes menos de 18 años), la policía debe ponerse en contacto con uno de tus padres o tutor en todos los casos en los que se puedan emprender acciones legales o si la policía va a internarte en un centro de detención o tiene intención de llevarte bajo custodia o tiene intención de interrogarte en las instalaciones de la escuela para informarles del incidente.

Si no se puede contactar con los padres, la policía debe ponerse en contacto y puede entregarte a cualquier familiar adulto, como un hermano o hermana, tío o tía, o abuelo o abuela, si estás bajo custodia.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16(B)(2), (3), (C)(2), (F)(2)(c)

9. ¿Cómo y cuándo debo ponerme en contacto con un abogado?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • Siempre debe ponerse en contacto con un abogado antes de hacer declaraciones a nadie en un caso o investigación penal.
  • Esto se aplica incluso si le dicen que (i) los agentes de policía solo quieren interrogarle y/o (ii) usted es solo un testigo.
  • Aunque tiene que esperar a comparecer ante el tribunal para que le asignen un abogado si no puede pagar su propio abogado, debe solicitar un abogado en cuanto sea interrogado o detenido por la policía. Si lo arrestan, tiene derecho a guardar silencio y a no hablar hasta que su abogado esté presente.

a. ¿Y si sólo soy un testigo?

Usted debe ponerse en contacto con un abogado antes de hacer cualquier declaración a cualquier persona en un caso penal o investigación, incluso si usted es sólo un testigo. Usted puede ser elegible para un abogado a través de la Oficina de Servicios de Defensa del Condado de New Castle.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.16.H.

¿Cómo consigo un abogado? - Oficina de Servicios de Defensa - Estado de Delaware

Condado de New Castle
Oficina de Servicios de Defensa, Unidad de Admisión
Juzgado del Condado de New Castle
500 N. King St.
Suite 2400
Wilmington, Delaware 19801
(302) 255-0130

10. ¿Tiene la policía que decir siempre la verdad?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

  • No. La policía puede mentirle en el curso de una investigación, incluso sobre la solidez del caso que tienen contra usted y las pruebas concretas que tienen en su poder.
  • A veces la policía miente para intentar que hables más.

a. ¿Puede mentirme la policía?

Sí. Sin embargo, los agentes de policía de Wilmington Delaware deben seguir el Código Ético de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, que establece que "serán honestos en (pensamiento) y obra" tanto en la vida personal como en la oficial.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 1.0.

Dependiendo de las circunstancias, los funcionarios que mienten infringen las normas de conducta aceptadas.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 7.1

b. ¿Tengo que decir la verdad a la policía?

Si decide facilitar información a la policía, debe decir la verdad. Es ilegal proporcionar a sabiendas una declaración falsa a la policía con la intención de impedir, obstaculizar o retrasar la investigación de cualquier delito o infracción, y cuando dicha declaración sea relevante para la investigación.

Código de Delaware, Título 11, Sección 1245A

11. ¿Cómo presento una queja si tengo dudas o creo que se han vulnerado mis derechos?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

Si tiene preguntas sobre cómo presentar una queja oficial contra un agente de policía de Wilmington, puede ponerse en contacto con la Oficina de Normas Profesionales llamando al (302) 576-3197 de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas.

Si cree que un agente de policía de Wilmington ha violado sus derechos, puede presentar una queja ciudadana contra el agente de policía ante la Oficina de Normas Profesionales. Para presentar una queja, debe rellenar un formulario oficial de queja ciudadana. Puede acceder al formulario de denuncia en persona, en línea o por teléfono.

Si desea presentar una queja en línea, puede acceder a un formulario de queja ciudadana del WPD aquí.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 7.14

12. ¿Y si me siento víctima de discriminación o racismo?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

Si crees que has sido víctima de discriminación o racismo (por ejemplo, porque un agente de policía te ha dado el alto o te ha registrado basándose en perfiles raciales, étnicos o de género), puedes presentar una queja ante el departamento de policía. Si te pones en contacto directamente con el departamento de policía para presentar una denuncia por discriminación o racismo, el agente debe tomar nota de tu nombre, dirección y número de teléfono e informar de la denuncia a su supervisor, y la denuncia debe ser investigada inmediatamente.

Departamento de Policía de Wilmington, Directiva 6.75.F.

13. ¿Qué puedo hacer si creo que la policía realiza un registro indebido? ¿O que me han detenido indebidamente?

expand accordion

Información propuesta

Es importante seguir este consejo:

Si cree que la policía realizó un registro indebido o le detuvo indebidamente, puede presentar una queja ciudadana contra el agente de policía ante la Oficina de Normas Profesionales. Para presentar una denuncia, debe cumplimentar un formulario oficial de denuncia ciudadana. Puede acceder al formulario de denuncia en persona, en línea o por teléfono.

Si desea presentar una queja en línea, puede acceder a un formulario de queja ciudadana del WPD aquí.